في ولاية مينيسوتا أثير محطم الدوار